A top Brazilian attacker is rapidly closing in on a dream move to FC Barcelona, with both clubs working to finalise the details.