A Chelsea forward has emerged as a surprise target for Barcelona, sparking fresh speculation about a potential high-profile switch.