An MLS club is making an aggressive push to lure Robert Lewandowski away, with major efforts underway to convince the Barcelona striker.