Football shirts have become much more than matchday uniforms, with clubs increasingly using their designs to celebrate their identity.