Arsenal are ready to challenge Barcelona directly by positioning themselves to hijack one of the club’s highest-priority targets.